FC Porto and Portugal goalkeeper Diogo Costa has paid a touching to the late Liverpool star and his brother Andre