The Rapid Support Forces, which have been at war with the Sudanese Army for over three years, did not immediately claim the attack