This wouldn't be the first time the "Pitt" star reprimanded fans for their "disrespectful" behavior during her Broadway play.