Prosecutors are now asking a judge to impose fundamental changes aimed at reining in addictive features, improving age verification and preventing child sexual exploitation through default privacy settings and closer oversight