Educational tech giant Instructure has confirmed that data was stolen in a cyberattack, with the ShinyHunters extortion gang claiming responsibility. [...]