After nearly four years of bilateral tensions, Beijing and Manila have signalled an intent to improve ties, but analysts say domestic and geopolitical pressures could limit how long the thaw lasts.