Irish actor Gary Lydon has died suddenly at the age of 61, with tributes pouring in for the IFTA winner known for The Banshees of Inisherin and The Guard