Wimbledon host, Clare Balding, and her broadcaster wife, Alice Arnold, are swapping London for the countryside after 20 years in the capital