A rare inter-Korean sports clash will take place in South Korea this month, with a North Korean sports team playing in the South.