Exclusive: Leading pollster Sir John Curtice argued that the likelihood of Sir Keir Starmer leading Labour into the next election ‘is very low indeed’