Marijuana is far from a “silver bullet” for various illnesses, but it has some promising applications, scientists say