Agent management platforms offer orchestration and operational discipline to growing networks of agents.