There are few phrases more inflammatory to a suffering football fan than 'it's just a game', but those four words carry a lot of weight.