U.S. Secretary of State Marco Rubio will meet Pope Leo XIV in Rome this week, following tensions between the pontiff and Donald Trump.