After J.F.K.’s assassination, a neophyte lawyer named John Feerick was summoned to Washington to draft the provision. Now everyone wants him to weigh in on booting Trump from office.