Atriz afirma que, após o término em março, ex intensificou contatos e fez ameaças de expor sua vida pessoal