A hantavirus outbreak onboard the cruise ship MV Hondius has left three dead and a British national in intensive care