Η στενή ευρωατλαντική σχέση που προσπαθούσε να διαφυλάξει το Βερολίνο μοιάζει να έχει πληγεί ανεπανόρθωτα.