Christian Burrows, who appeared on the X Factor in 2016, has become a dad for the first time, proudly sharing a photo of his baby daughter with fans