Two short essays, translated into English for the first time, offer a coda on the late writer’s life-long preoccupations