His Majesty King Charles III is in charge of the Crown Estate and it has just made a major acquisition with the purchase of a 221-acre site – but its future hangs in the balance