The Masterwork system in Diablo 4 is always criticized, and it’s receiving some major changes in Season 11.