Refresh your space with a sofa that arrives right at your doorstep. We’ve spent years in search of the best couches—read about all the styles we’ve tested here.