Paris museum closed for the day after successful heist of Galerie d’Apollon, which houses royal collection