After Israel-Hamas clashes test Trump's Gaza peace deal, his top negotiators return to the region to shore up the ceasefire.