The trio of leading ladies open up about the state of the industry, Glee, and the moments when “the show must go on.”