The then-Duke of York Prince Andrew allegedly fed Denise Martell a chocolate-coated strawberry before they spent three nights together in his £580-a-night suite at the Bel-Air Hotel