A new study sheds light on how stem cells in hair follicles react to stress, with very different outcomes.