It took just six minutes for Simeone to lose his rag on Tuesday; yet Arsenal would have the last laugh