A 24-year-old woman was arrested in Barcelona over the break-in and theft of gold worth more than $1 million, the Paris prosecutor said.