WhatsApp is testing a tool that will let you reserve a username instead of handing out your phone number.