A reader asks for help navigating the many places, online and off, where a new film might be showing.