The Philippines has unveiled a new jail that may soon house powerful legislators and officials implicated in a massive corruption scandal