The Wild West icon has been an icon both on and off screen. Now, the actor has opened up about his life in his twilight years