Becky, 25, is urging people to advocate for themselves after her symptoms went unnoticed for five years