Illegales Streaming wächst wieder. Die Zeit der von Technik überforderten Ermittler ist jedoch vorbei – das betrifft auch Nutzer. Ein Blick hinter die Kulissen.