"Oldboy" is one of the greatest and most disturbing revenge thrillers of all time, and we have another dozen movies for you if you want more of the same.