St Helens have confirmed a "terrorist threat" sent to their Instagram account was a hoax after they were forced to leave Hull KR's Sewell Group Craven Park under a police escort on Saturday.