Iran’s foreign minister said the country is ready to resume efforts to resolve its nuclear standoff but called cooperation with the UN atomic watchdog “insufficient.”