Mr. Sanchez, the former N.F.L. quarterback who works as a Fox Sports commentator, was charged with battery on Saturday after a confrontation in Indianapolis, the police said.