Reliance is waging a two-front battle in India’s bottled water market, using Independence for groceries and Campa Sure for beverages — a strategy aimed at price wars and deeper distribution.