You really only have a few options here. You give her a hard date that she needs to be out by - nice but firm. Or you attempt to snatch back her key and once she’s left for the day you put her things outside and lock up. That of course invites conflict and likely isn’t the best choice. Either way, you need to buck up and make a hard decision, otherwise you’re looking at eviction proceedings.