Employment in India's services sector rose at a modest pace, as fewer than 5% of monitored companies reported hiring growth, S&P Global said.