For years, both Afghan and international rights groups have sought such a probe. Calls have become louder as the Taliban tightened restrictions on women and freedom of expression.