Steven Gerrard has been linked with a return to Rangers, but one of his ex-Liverpool teammates reckons he should take a different path to rebuild his managerial career