Filippo Gori will hand over to Conor Hillery and Matthieu Wiltz as co-heads of Wall Street bank’s regional business