Andrea Bartz was disturbed to learn that her books had been used to train A.I. chatbots. So she sued, and helped win the largest copyright settlement in history.