Rosie Jones and fellow comedian Lee Peart outlined their ordeal after a gang of three people mocked them before covering the friends in wine as they enjoyed an evening out