Frank Bisignano, who already leads the Social Security Administration, will also take on the day-to-day duties of the tax collector.