After wowing with a showstopping appearance at the Balenciaga show at Paris Fashion Week, Meghan Markle headed to an after-party dinner in another eye-catching outfit